I've heard that the old-time coolant/lubricant of choice for copper was...milk. I assume modern chemistry has come up with all sorts of custom compounds for the purpose since those days, but it might be worth a try. I assume you'd want whole milk, not skim.
Try to make a living, not a killing. -- Utah Phillips
Don't believe everything you know. -- Bumper sticker
Everybody is ignorant, only on different subjects. -- Will Rogers
Law of Logical Argument - Anything is possible if you don't know what you are talking about.
If at first you don't succeed, try, try, again. Then give up. There's no point in being a damn fool about it. -- W.C. Fields