I have always use PhotoFiltre with good sucess. Will it work here ?
Photofiltre is software for editing images - you need a place to upload your edited pictures to such as photobucket.com. The pictures need to be somewhere on the internet and once there you include where they are in your posts. When done right the image will show up with your text.