Announcement

Collapse
No announcement yet.

German help...again

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • German help...again

    Hey folks,

    Back again with another German question:

    1. How do you say "vise" as in machinist's milling vise in German?

    As always, thanks again in advance.

    best regards,
    darren

  • #2
    Nuttengrabben ??

    John S.
    .

    Sir John , Earl of Bligeport & Sudspumpwater. MBE [ Motor Bike Engineer ] Nottingham England.



    Comment


    • #3
      I thought it was 'der workenholder' or was it 'der pinchenkeeper'?

      John, I think Nuttengrabben is German for 'jock strap' or 'angry wife'.

      [This message has been edited by pgmrdan (edited 06-04-2004).]

      Comment


      • #4
        Der Fraismachine Schraubstock
        Free software for calculating bolt circles and similar: Click Here

        Comment


        • #5
          Or

          Der fingertrappen mit der knuckle crunchen unt der tozzies flatten.

          John S.
          .

          Sir John , Earl of Bligeport & Sudspumpwater. MBE [ Motor Bike Engineer ] Nottingham England.



          Comment


          • #6
            kolben or bankkolben (bench vise)

            I think that is right, but I would have expected it to be 54 letters long. ;-)

            Comment


            • #7
              Der Fraismachine Schraubstock

              I'm not joking. It means "The milling machine screw vise".
              Free software for calculating bolt circles and similar: Click Here

              Comment


              • #8
                Okay,Evan,pop quiz,for 20 points,in German how do you say "screw the milling machine vise"
                I just need one more tool,just one!

                Comment


                • #9
                  schrauben Sie den Frأ¤smaschine-Schraubstock

                  Comment


                  • #10
                    Mach'ne fliege mit dem Schraubstock, oder, Du kanst mich am Schraubstock lecken.

                    Translation upon popular demand...

                    [This message has been edited by Evan (edited 06-04-2004).]
                    Free software for calculating bolt circles and similar: Click Here

                    Comment


                    • #11
                      <font face="Verdana, Arial" size="2">Originally posted by wierdscience:
                      Okay,Evan,pop quiz,for 20 points,in German how do you say "screw the milling machine vise" </font>
                      Titsunfloppen mit der handencranken widder Der fingertrappen mit der knuckle crunchen unt der tozzies flatten.

                      John S.



                      [This message has been edited by John Stevenson (edited 06-05-2004).]
                      .

                      Sir John , Earl of Bligeport & Sudspumpwater. MBE [ Motor Bike Engineer ] Nottingham England.



                      Comment


                      • #12
                        [QUOTE]Originally posted by Evan:
                        [B]Mach'ne fliege mit dem Schraubstock, oder, Du kanst mich am Schraubstock lecken.

                        What did you call me Well at least I own a shirt
                        I just need one more tool,just one!

                        Comment

                        Working...
                        X