I gave up on chucks and bought an MT3-to-ER20 adapter off eBay for around fifteen bucks. I already had ER20 collets.

My original plan was...